personas nedir? personas pessoas anlamına gelmektedir
pessoas nedir?
- der. Sujeto de derecho.
der. Sujeito de direito.
- f. Individuo de la especie humana.
f o indivíduo da espécie humana.
- Hombre o mujer cuyo nombre se ignora o se omite: había varias personas esperando.
Homem ou mulher, cujo nome é ignorado ou omitido: havia várias pessoas esperando.
- gram. Accidente gramatical del verbo y del pronombre que designa las personas que intervienen en el discurso o la conversación.
Gram. Acidente gramatical do verbo e o pronome que se refere às pessoas envolvidas no discurso ou conversa.
- rel. El Padre, el Hijo o el Espíritu Santo, de quienes se afirma que son tres personas distintas con una misma esencia.
Rel. O pai, o filho ou o Espírito Santo, que é indicado para ser três pessoas diferentes com a mesma essência.
- persona física der. Cualquier individuo con derechos y obligaciones.
der físico de pessoa. Qualquer indivíduo com direitos e obrigações.
- persona grata o non grata La que es bien o mal aceptada o recibida en una comunidad o grupo: le declararon persona non grata.
pessoa agradável ou ingrata, quem está certo ou errado aceite ou recebido em uma comunidade ou grupo: você declarou persona non grata.
- persona jurídica Ser o entidad capaz de derechos y obligaciones que no tiene existencia individual física, como las asociaciones, sociedades y fundaciones.
pessoa jurídica ser ou entidade capaz de direitos e obrigações, que não tem existência física individual, tais como associações, fundações e sociedades.
- persona pública Hombre o mujer famosos o conocidos por su profesión, acciones o abolengo: el ministro es una persona pública y ha de cuidar su aspecto.
pessoa pública homem ou mulher famosa ou conhecida por sua profissão, ações ou linhagem: o ministro é uma pessoa pública e tem que cuidar de sua aparência.
- primera persona gram. La que habla de sí misma en el discurso.
grama de primeira pessoa. Que fala de si mesmo no discurso.
- segunda persona gram. Aquella a quien se dirige el discurso.
grama de segunda pessoa. Aqueles a quem o discurso é dirigido.
- tercera persona gram. La persona o cosa de la que se habla.
grama de terceira pessoa. A pessoa ou coisa que é falada.
- La que media entre otras: me enteré por una tercera persona.
Essa média entre outros: descobri por terceiros.
- Tercero, intermediario: sin intervención de terceras personas.
Em terceiro lugar, intermediário: sem a intervenção de terceiros.
- de persona a persona loc. adv. Estando uno solo con otro, entre ambos y sin intervención de tercero.
de pessoa para pessoa Loc. Conselheiro. Ainda um só com o outro, entre eles e sem a intervenção de um terceiro.
- en persona loc. adv. Por uno mismo o estando presente: no lo conozco en persona.
em pessoa Loc. Conselheiro. Por si mesmo ou estar presente: não sei pessoalmente.
- ser buena persona o muy buena persona loc. Tener uno excelentes virtudes o cualidades humanas.
ser bom ou muito bom pessoa Loc. Você tem um excelentes virtudes ou qualidades humanas.