%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%ポルトガル語
pedirとは何ですか?pedirはperguntarです
perguntarとは何ですか?
tr. Rogar a alguien que dé o haga una cosa: pedir la hora.
Tr. Implore a alguém para dar ou fazer uma coisa: pedir o tempo.
Poner precio a algo: pides mucho por la moto.
Coloque um preço em alguma coisa: você pede muito pela moto.
Requerir una cosa, exigirla: pedir un aumento de sueldo.
Requeira uma coisa, exija: peça um aumento.
Querer, desear o apetecer: solo pido que esto termine pronto.
Querendo, querendo ou querendo: eu só peço que isso acabe logo.
der. Exponer alguien ante el juez su derecho o acción contra otro: pedir justicia.
Der. Expor alguém ao juiz seu direito ou ação contra outro: pedir justiça.
intr. Mendigar, solicitar limosna: pedía en la puerta de la iglesia.
Intr. Implorando, implorando: implorando na porta da igreja.
rel. Solicitar a la divinidad una gracia o un don: pedir por la paz en el mundo.
Rel. Pedir à divindade uma graça ou um presente: pedir paz no mundo.
pedir la mano loc. Proponer uno a los padres o parientes de una mujer que se la concedan por esposa.♦ Irreg. Véase conj. modelo.
peça o loc de mão. Propor um aos pais ou parentes de uma mulher para ser concedido pela esposa.♦ Irreg. Veja conj. modelo.