pedido-ordem: meaning, definitions and translations
Spanish dictionarySpanishPortuguese
What is pedido?pedido is ordem
What is ordem?
m. Acción y resultado de pedir.
m. acção e ordem de resultado.
Encargo hecho a un fabricante o vendedor de géneros de su tráfico: han traído de la fábrica el pedido de este mes.
Feito para um fabricante ou vendedor de gêneros de seu tráfego: trouxe a ordem de fábrica este mês.
f. Petición de mano.
proposta de f de casamento.
tr. Rogar a alguien que dé o haga una cosa: pedir la hora.
TR. Pedir a alguém que dar ou fazer uma coisa: Pergunte a hora.
Poner precio a algo: pides mucho por la moto.
Colocar um preço em algo: você pedir demais para a moto.
Requerir una cosa, exigirla: pedir un aumento de sueldo.
Exigem uma coisa, procura-lo: pedir um aumento de salário.
Querer, desear o apetecer: solo pido que esto termine pronto.
Quero, desejo ou vontade: só peço que acabou logo.
der. Exponer alguien ante el juez su derecho o acción contra otro: pedir justicia.
Der. Expor alguém perante o juiz seu direito ou ação contra outro: pedir justiça.
intr. Mendigar, solicitar limosna: pedía en la puerta de la iglesia.
Intr. Implorando, implorando: perguntando na porta da igreja.
rel. Solicitar a la divinidad una gracia o un don: pedir por la paz en el mundo.
Rel. Pedir à divindade uma graça ou um presente: pedir paz no mundo.
pedir la mano loc. Proponer uno a los padres o parientes de una mujer que se la concedan por esposa.♦ Irreg. Véase conj. modelo.
peça o loc de mão. Propor um aos pais ou parentes de uma mulher para ser concedido pela esposa.♦ Irreg. Veja conj. modelo.