Vad är peces? peces heter peixe
Vad är peixe?
- m. Animal vertebrado acuático de respiración branquial y temperatura variable, generalmente ovíparo, con extremidades en forma de aletas aptas para la natación y piel cubierta por lo común de escamas: el tiburón es un pez .
m. Animal vertebrado aquático de respiração de brânquia e temperatura variável, geralmente oviparas, com membros na forma de barbatanas adequadas para natação e pele geralmente coberta com escamas: o tubarão é um peixe.
- Pescado de río que sirve como alimento.
Peixes do rio que servem como comida.
- pl. zool. Clase de los peces: los peces son los dueños iniscutibles del medio acuático .
pl. zool. Classe de peixes: os peixes são os donos insecutíveis do ambiente aquático.
- Pez austral n. p. astron. Piscis.
Peixe do sul n. p. astron. Peixes.
- pez espada Pez osteíctio perciforme marino que llega a tener 4 m de longitud, de piel áspera sin escamas y cuerpo rollizo, que se alimenta de plantas marinas y cuya carne es muy estimada.♦ También se le llama emperador.
peixe-espada Peixes osteicos perciformes perciformes que atingem 4 m de comprimento, com pele áspera sem escamas e um corpo arredondado, que se alimenta de plantas marinhas e cuja carne é altamente estimada.♦ Também é chamada de imperador.
- pez gordo Persona de mucha importancia o muy acaudalada: la recomendó un pez gordo de la banca .
Peixe grande Pessoa de grande importância ou muito rico: recomendado por um peixe grande do banco.
- Pez volador n. p. astron. Constelación austral cercana al polo antártico.
Peixe voador n. p. astron. Constelação sul perto do polo antártico.
- estar alguien como (el) pez en el agua loc. col. Disfrutar de comodidades y cuidados: en casa de mis amigos estoy como pez en el agua.
ser alguém como (o) peixe na água loc. col. Aproveite confortos e cuidados: na casa dos meus amigos sou como um peixe na água.
- estar alguien pez loc. col. Ignorar, desconocer por completo: en el examen de cálculo estábamos todos pez.
ser alguém peixe loc. repolho. Ignorar, ignorar completamente: no exame de cálculo éramos todos peixes.
- f. Sustancia resinosa, sólida, lustrosa, quebradiza y de color pardo amarillento, que se obtiene echando en agua fría el residuo que deja la trementina o el alquitrán al acabar de sacarle el aguarrás y se utiliza como impermeabilizante: recubrimos el tejado de pez para evitar goteras .
f. Substância resina, sólida, brilhante, frágil e amarelada, que é obtida derramando em água fria o resíduo deixado por terebintina ou alcatrão quando a terpentina termina a remoção da terebintina e é usada como impermeabilização: cobrimos o teto de peixes para evitar vazamentos.