What is patas? patas is pernas
What is pernas?
- f. Extremidad anterior y posterior de los animales: el caballo se rompió la pata.
f. Membro anterior e posterior dos animais: o cavalo quebrou a perna.
- Pie de un mueble: las sillas tienen cuatro patas.
Pé de um móvel: as cadeiras têm quatro pernas.
- col. Pierna de una persona.
repolho. Perna de uma pessoa.
- Parte de las prendas de vestir que cubre las piernas: patas de un pantalón.
Parte das roupas que cobre as pernas: pernas de uma calça.
- mala pata col. Mala suerte: ¡qué mala pata ha tenido cayéndose así!
Repolho de perna ruim. Azar: que perna ruim ele teve caindo assim!
- pata de gallo Arruga con tres surcos divergentes que se forma en el ángulo externo de cada ojo. Más en pl.: cuando se ríe se le pronuncian más las patas de gallo.
Pé de galinha Uma rugas com três sulcos divergentes que se forma no ângulo externo de cada olho. Mais em pl.: quando ele ri é pronunciado mais pés de galinha.
- pata de palo Pieza de madera convenientemente adaptada con que se suple la falta de la pierna de una persona.
Um pedaço de madeira devidamente adaptado para compensar a falta da perna de uma pessoa.
- a cuatro patas loc. adv. col. a gatas.
Em todos os quatro loc. adv. col. em todos os quatros.
- a la pata coja loc. adv. Forma de andar, por juego o por necesidad, que consiste en llevar un pie en el aire y avanzar saltando con el otro.
A la pata coja loc. adv. Uma forma de caminhar, por brincadeira ou por necessidade, que consiste em colocar um pé no ar e pular para frente com o outro.
- a la pata la llana, o a la pata llana, o a pata llana loc. adv. Llanamente, sin afectación: habla a la pata la llana.
Para a perna da espátula, ou para a perna plana, ou para a perna plana loc. Claramente, sem afetação: ele fala à espátula.
- estirar la pata loc. col. Morirse.
- meter uno la pata loc. col. Equivocarse o actuar de una manera poco oportuna.
- patas arriba loc. adv. Al revés.
- loc. adv. Sin orden ni concierto: en tu cuarto todo está patas arriba.
- poner a uno de patas o de patitas en la calle loc. col. Expulsarlo, despedirlo, echarlo.
colocar uma das pernas ou pernas na rua loc. col. Expulsá-lo, demiti-lo, expulsá-lo.
- salir por patas loc. col. Escaparse corriendo de un sitio: cuando vimos a los maleantes salimos por patas de allí.
sair por pernas loc. repolho. Fugindo de um lugar: quando vimos os bandidos deixamos por pernas de lá.
- m. y f. Nombre común de diversas especies de aves anseriformes acuáticas de pico aplanado, más ancho en la punta que en la base, cuello corto y patas también cortas y palmeadas, que suelen presentar un acusado dimorfismo sexual; se encuentran en abundancia en estado salvaje y se domestican con facilidad.
- m. Persona sosa y torpe. También adj.: es un pato bailando .