What is pasiva? pasiva is passivo
What is passivo?
- f. Véase pasivo, va.
f. Veja passivo, va.
- adj.[Sujeto] que recibe una acción en la que no interviene: fue sujeto pasivo del accidente.
adj.[Sujeito] que recebe uma ação na qual ele não intervém: ele foi um sujeito passivo do acidente.
- Que deja actuar a otros sin hacer por sí ninguna cosa: es pasivo y poco participativo.
Isso permite que os outros ajam sem fazer nada por si mesmos: é passivo e não muito participativo.
- [Haber o pensión] que disfrutan algunas personas por los servicios que prestaron o [derecho] ganado con ellos y que les fue transmitido: el Estado abona las pensiones de las clases pasivas.
[Haber ou pensão] desfrutado por algumas pessoas pelos serviços prestados ou [direito] conquistado com eles e que foi transmitido a eles: o Estado paga as pensões das classes passivas.
- gram.[Construcción o elemento gramatical] que indica que el sujeto es el que recibe la acción y no el que la efectúa: oración pasiva.
grama. [Construção ou elemento gramatical] que indica que o sujeito é quem recebe a ação e não quem a executa: sentença passiva.
- m. econ. Importe total de las deudas y cargas que tiene una persona o entidad, lo cual se considera como disminución de su activo: el pasivo de nuestra empresa va disminuyendo.
M. Econ. Valor total das dívidas e encargos que uma pessoa ou entidade tem, o que é considerado como uma diminuição em seus ativos: os passivos de nossa empresa estão diminuindo.
- f. gram. voz pasiva.
F. Grama. voz passiva.
- pasiva refleja gram. Construcción oracional de significado pasivo, cuyo verbo, en tercera persona, aparece en forma activa precedido de se y sin complemento agente, como en esos terrenos se vendieron hace dos años.
passivo reflete grama. Construção de sentença de sentido passivo, cujo verbo, na terceira pessoa, aparece de forma ativa precedida de se e sem complemento de agente, como naquelas terras que foram vendidas há dois anos.