What is partida? partida is começando
What is começando?
- f. Ida o marcha de un lugar: la partida de su hija le destrozó el corazón.
f. Ida ou progresso de um lugar: a partida de sua filha seu coração despedaçada.
- Cantidad que se anota en una cuenta: hay que comprobar todas las partidas porque falta dinero.
Valor que está escrito em uma conta: todos os itens devem ser verificados porque o dinheiro está faltando.
- Mercancía que se envía o entrega de una vez: acaban de llegar las partidas que se encargaron.
Mercadorias que são enviadas ou entregues de uma só vez: os itens que foram encomendados acabaram de chegar.
- Anotación que se hace en un registro sobre ciertos datos de una persona.
Anotação que é feita em um registro sobre certos dados de uma pessoa.
- Copia certificada de alguno de estos registros o anotaciones: partida de nacimiento, de bautismo, de defunción.
Cópia autenticada de qualquer um desses registros ou anotações: certidão de nascimento, batismo, certidão de óbito.
- Cada una de las jugadas o manos de que consta un juego, o conjunto de ellas previamente convenido: partida de cartas, de ajedrez.
Cada um dos movimentos ou mãos dos quais consiste em um jogo, ou conjunto deles previamente acordados: jogo de cartas, xadrez.
- Número de jugadas de un mismo juego necesarias para que cada uno de los jugadores gane o pierda definitivamente: gana el que logra tres partidas.
Número de jogadas do mesmo jogo necessário para cada um dos jogadores ganhar ou perder definitivamente: aquele que conseguir três jogos vence.
- Conjunto de personas reunidas con un determinado fin: partida de caza, de malhechores.
Um grupo de pessoas reunidas com um certo propósito: grupo de caça, malfeitores.
- adj. Dividido, roto: la raqueta está partida.
Adj. Dividido, quebrado: a raquete está dividida.
- m. Organización o asociación política estable que, apoyada en una ideología afín entre sus afiliados, aspira a ejercer el poder para desarrollar su programa: partido izquierdista, verde.
m. Organização política estável ou associação que, apoiada por uma ideologia relacionada entre seus membros, aspira a exercer o poder para desenvolver seu programa: partido esquerdista e verde.
- Provecho, ventaja: sacar partido.
Lucro, vantagem: aproveite.
- Territorio de una jurisdicción o administración que tiene por cabeza un pueblo principal: partido judicial; cabeza de partido.
Território de uma jurisdição ou administração chefiada por uma cidade principal: parte judicial; chefe do partido.
- dep. Competición deportiva: partido de tenis, amistoso.
Dep. Competição esportiva: partida de tênis, amistoso.
- partido judicial Distrito o territorio que comprende varios pueblos de una provincia, en que, para la administración de justicia, ejerce jurisdicción un juez de primera instancia.
distrito judicial ou território compreendendo várias aldeias em uma província, na qual, para a administração da justiça, um juiz de primeira instância exerce jurisdição.
- un buen partido col.[Persona] casadera que disfruta de una buena posición: el novio de su hija es un buen partido.
um bom par col.[Pessoa] casado que gosta de uma boa posição: o namorado de sua filha é um bom par.
- tomar partido loc. Determinarse o decidirse una persona entre varias posibilidades: al final tomó partido por los verdes.
tomar loc party. Determine ou decida uma pessoa entre várias possibilidades: no final, ele tomou o lado dos Verdes.