Que signifie pared en Portugais? Parede

f. Obra de albañilería levantada en posición vertical para cerrar un espacio o sostener el techo: paredes de un edificio.
F. O trabalho de alvenaria levantou-se para fechar um espaço ou manter o teto: paredes de um edifício.
Tabique: tiró las paredes para hacer más grande el salón.
Partição: jogou fora as paredes para tornar a sala de estar maior.
Placa o lámina con que está cerrado o limitado un espacio.
Placa ou folha com a qual um espaço é fechado ou limitado.
Cara o superficie lateral de un cuerpo.
Superfície facial ou lateral de um corpo.
Cara lateral de una montaña o de una excavación: escalaron la montaña por la pared norte.
Face lateral de uma montanha ou uma escavação: eles escalaram a montanha pela parede norte.
de pared loc. adj.[Objeto] destinado a estar adosado a una pared o a colgar de ella: reloj de pared.
de wall loc. adj.[Objeto] destinado a ser anexado ou pendurado em uma parede: relógio de parede.
entre cuatro paredes loc. adv. Encerrado en algún lugar: ¡estoy harta de pasarme el día trabajando entre cuatro paredes!
entre quatro paredes loc. adv. Trancado em algum lugar: estou cansado de passar o dia trabalhando entre quatro paredes!
subirse por las paredes loc. col. Mostrarse extraordinariamente irritado: cuando se enteró del suspenso se subía por las paredes.
escalar as paredes loc. col. Sendo extraordinariamente irritado: quando ouviu falar do suspense, ele escalou as paredes.

pared-Parede: signification, définitions et traductions