paquete- pacote: význam, definície a preklady
Španielčina slovník%dictionary_xs%Portugalčina
Čo je paquete?paquete je pacote
Čo je pacote?
m. Lío o envoltorio que se hace con algo, generalmente para transportarlo.
m. Bagunça ou embrulho que é feito com algo, geralmente para transportá-lo.
Embalaje comercial o envase de un producto: paquete de arroz, de cigarrillos.
Embalagem comercial ou embalagem de um produto: pacote de arroz, cigarros.
Conjunto de cosas agrupadas: paquete de acciones.
Conjunto agrupado de coisas: pacote de ação.
Persona torpe o molesta: se trajo a su prima de paquete.
Pessoa estranha ou irritante: trouxe sua mochila de primo.
Persona que va en una moto de acompañante.
Uma pessoa andando de bicicleta de um companheiro.
col. Castigo o sanción.♦ Se usa sobre todo con los verbos caer y meter: te va a caer un buen paquete por haber roto la instalación.
repolho. Punição ou sanção.♦ Usado principalmente com os verbos caem e colocam: você vai soltar um bom pacote por ter quebrado a instalação.
inform. Conjunto de programas o de datos: paquete de software.
informar. Programa ou conjunto de dados: pacote de software.
vulg. Órganos genitales externos masculinos: siempre va marcando paquete.
vulg. Órgãos genitais externos masculinos: sempre marcando pacote.
paquete de medidas Conjunto de disposiciones tomadas con el fin de lograr algún objetivo: el Gobierno propuso un nuevo paquete de medidas fiscales.
pacote de medidas Conjunto de disposições tomadas para atingir algum objetivo: o Governo propôs um novo pacote de medidas fiscais.
paquete postal El que, cumplidos ciertos requisitos, se envía por correo.
Pacote postal Que, em conformidade com certos requisitos, é enviado.