Vad är pantalón? pantalón heter calças
Vad är calças?
- m. Prenda de vestir con dos perneras que, generalmente, cubre desde la cintura hasta los tobillos. También pl.: pantalones vaqueros.
m. Roupas de duas pernas que geralmente cobrem da cintura até os tornozelos. Também pl.: jeans.
- pantalón bermuda El que solo llega a la rodilla.
Bermudas calças Aquele que só chega ao joelho.
- pantalón bombacho Pantalón ancho cuyos perniles terminan en forma de campana abierta por el costado y con botones y ojales para cerrarla, ajustándolo a la pierna.
Calça calça calça Larga cujas perns terminam na forma de um sino aberto ao lado e com botões e ilhós para fechá-lo, ajustando-o à perna.
- Pantalón ancho, ceñido a los tobillos.
Calças largas, aconchegantes nos tornozelos.
- bajarse los pantalones loc. vulg. Ceder por la fuerza o por intimidación: tuvo que bajarse los pantalones ante la amenaza de despido.
puxe suas calças loc. vulg. Ceder à força ou intimidação: ele teve que baixar as calças diante da ameaça de demissão.
- llevar o tener bien puestos alguien los pantalones loc. col. Tener fuerza de carácter, valentía o capacidad de mando: su mujer lleva los pantalones muy bien puestos.
vestir ou ter alguém usando suas calças loc. col. Tenha força de caráter, coragem ou habilidade de comando: sua esposa usa muito bem as calças.