f. mús. Obra musical con acción dramática escrita para ser cantada y representada con acompañamiento de música: Bizet compuso la ópera "Carmen".
F. mús. Trabalho musical com ação dramática escrita para ser cantada e executada com acompanhamento musical: Bizet compôs a ópera Carmen.
mús. Género musical formado por este tipo de obras: es muy aficionado a la ópera.
Mús, mús. Gênero musical formado por esse tipo de obra: ele gosta muito de ópera.
mús. Teatro dedicado a la representación de óperas: hemos visitado la ópera de Viena.
Mús, mús. Teatro dedicado à performance das óperas: visitamos a Ópera de Viena.
ópera prima Primera obra artística de un autor: esta novela es su ópera prima.
ópera primeiro trabalho artístico de um autor: este romance é sua ópera de estreia.
tr. Hacer, producir, llevar a cabo. También prnl.: no se han operado cambios en el estado del paciente .
Tr. Produzir, realizar. Também prnl.: não foram operadas alterações no estado do paciente.
cir. Aplicar las técnicas de la cirugía sobre el cuerpo vivo de una persona o animal con propósitos curativos. También prnl.: se ha operado del apéndice .
Cir. Aplique técnicas de cirurgia ao corpo vivo de uma pessoa ou animal para fins de cura. Prnl.: o apêndice foi operado.
intr. Producir las cosas el efecto para el que se destinan: el tratamiento que le pusieron no ha operado.
Intr. Produzir coisas para o efeito para o qual se destinam: o tratamento que eles colocam neles não operou.
Obrar, trabajar: nuestra empresa opera en el sector agrícola .
Trabalho, trabalho: nossa empresa atua no setor agrícola.
Llevar a cabo acciones mercantiles: operar en Bolsa .
Realizar ações comerciais: negociação na bolsa de valores.
mat. Realizar operaciones matemáticas: operar con números binarios .
esteira. Realizar operações matemáticas: operar com números binários.