Hva er ofrecer? ofrecer er oferta
Hva er oferta?
- tr. Prometer, obligarse uno a dar, hacer o decir algo: le ofreció su ayuda.
Tr. Prometer, forçar-se a dar, fazer ou dizer alguma coisa: ele ofereceu sua ajuda.
- Presentar y dar voluntariamente algo a alguien para que disponga de ello: nos ofreció su casa.
Voluntariamente apresentar e dar algo a alguém para tê-lo: ele nos ofereceu sua casa.
- Presentar, manifestar algo o alguien un aspecto determinado: la casa ofrece ahora un ambiente mucho más acogedor. También prnl.
Presente, manifestar algo ou alguém um certo aspecto: a casa agora oferece um ambiente muito mais acolhedor. Também prnl.
- Dedicar algo a alguien: ofrecer una fiesta.
Dedique algo a alguém: dê uma festa.
- Dedicar o consagrar algo a un santo o a una divinidad: ofrecer una misa por un familiar.
Dedique ou consagre algo a um santo ou uma divindade: oferecer uma missa para um parente.
- Exponer la cantidad de dinero que se está dispuesto a pagar por algo: le ofrecieron un buen precio y decidió venderlo.
Exponha a quantidade de dinheiro que você está disposto a pagar por algo: eles lhe ofereceram um bom preço e decidiram vendê-lo.
- prnl. Presentarse alguien voluntariamente a otra persona para realizar algún servicio: se ofreció a acompañarnos.
prnl. Apresente alguém voluntariamente a outra pessoa para realizar algum serviço: ele se ofereceu para nos acompanhar.
- Ocurrir, suceder: en los tiempos que corren puede ofrecerse cualquier cosa.♦ Irreg. Se conj. como agradecer .
Acontece, acontece: nestes tempos tudo pode ser oferecido.♦ Irreg. É conj. como agradecer.