obras-funciona: significado, definições e traduções
Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Português
O que é obras?obras é funciona
O que é funciona?
f. Producto, creación: me temo que esto es obra de Juan.
f produto, criação: tenho medo de que se trata de trabalho de Juan.
Creación del entendimiento en ciencias, letras, o artes, especialmente la que tiene importancia: obra de arte.
Criação do entendimento da ciência, letras e artes, especialmente que tem importância: obra de arte.
Tratándose de libros, volumen o volúmenes que contienen un trabajo literario completo: han publicado una edición de las obras de Baroja.
No caso de livros, volume ou os volumes que contêm um completo trabalho literário: publicou uma edição das obras de Baroja.
Edificio o terreno en construcción: la obra está ya muy avanzada.
Edifício ou terreno em construção: o trabalho é já bem avançado.
Conjunto de arreglos o mejoras que se realizan en un edificio: obras de mantenimiento.
Conjunto de correções ou melhorias que são feitas em um edifício: obras de manutenção.
Medio, virtud o poder por el que se realiza algo: no es obra de la suerte, sino del esfuerzo.
Significa, virtude ou poder pelo qual algo é feito: não é o trabalho da sorte, mas do esforço.
Tiempo y esfuerzo que requiere una labor: este tapiz tiene mucha obra.
Tempo e esforço que exija um trabalho: essa tapeçaria tem muito trabalho.
tr. Llevar a cabo una acción, hacerla de determinada manera.
Tr. Realizar uma ação, fazê-lo de uma certa maneira.
Construir, edificar, hacer una obra.
Construir, construir, fazer um trabalho.
Causar, producir o hacer efecto una cosa: esta crema obra maravillas.
Causa, produzir ou efeito uma coisa: este creme faz maravilhas.
intr. Eufemismo por defecar.
Intr. Eufemismo para defecar.
obrar algo en poder de alguien loc. Estar en poder de alguien, tenerlo: los expedientes sancionadores obran en mi poder.
trabalhar algo na posse de alguém loc. Estar na posse de alguém, tê-lo: os arquivos sancionador agem em minha posse.