O que é nervios? nervios é nervos
O que é nervos?
- m. anat . Cordón compuesto de muchos filamentos o fibras nerviosas que, partiendo del cerebro, la médula espinal u otros centros, se distribuyen por todas las partes del cuerpo, conduciendo los impulsos nerviosos.
m. anat . Cordão composto por muitos filamentos ou fibras nervosas que, a partir do cérebro, medula espinhal ou outros centros, são distribuídos por todo o corpo, conduzindo impulsos nervosos.
- Cualquier tendón o tejido blanco, duro y resistente: este filete tiene muchos nervios.
Qualquer tendão ou tecido branco, duro e resistente – este bife tem muitos nervos.
- bot. Haz fibroso de las hojas de las plantas.
bot. Feixe fibroso de folhas de plantas.
- zool . Fibra que forma el esqueleto de las alas de los insectos.
Zool, zool. Fibra que forma o esqueleto de asas de insetos.
- Fuerza, vigor: caballo con mucho nervio.
Força, vigor: cavalo com muita coragem.
- Cada una de las cuerdas que se colocan al través en el lomo de un libro para encuadernarlo.
Cada uma das cordas que são colocadas na parte de trás de um livro para ligá-lo.
- Tensión, excitación. Más en pl.: no dejes que te traicionen los nervios.
Tensão, excitação. Mais em pl.: não deixe seus nervos traí-lo.
- arquit. Arco que al cruzarse con otros forma la bóveda de crucería; nervadura.
arquit. Arco que quando atravessado com outros forma o cofre com costelas; costela.
- nervio ciático anat . El más grueso del cuerpo, que se distribuye en los músculos posteriores del muslo, en los de la pierna y en la piel de esta y del pie: coloquialmente se llama ciática a la dolencia derivada de la inflamación del nervio ciático.
nervo ciático anat. O mais grosso do corpo, que é distribuído nos músculos posteriores da coxa, nos da perna e na pele deste e do pé: coloquialmente ciática é chamada de doença derivada da inflamação do nervo ciático.
- nervio óptico anat . El que transmite al cerebro las impresiones luminosas percibidas por el ojo.
nervo óptico anat. Aquele que transmite ao cérebro as impressões luminosas percebidas pelo olho.
- perder alguien los nervios loc. Perder el equilibrio emocional momentáneamente: cuando recibió la triste noticia, perdió los nervios y empezó a gritar.
perder os nervos de alguém loc. Perdendo o equilíbrio emocional momentaneamente: quando recebeu a triste notícia, perdeu os nervos e começou a gritar.
- poner a alguien los nervios de punta loc. Alterar o exasperar en grado sumo: no puedo verlos pelear, me ponen los nervios de punta.
colocar os nervos de alguém na borda loc. Alterando ou exasperando em grande grau: eu não posso vê-los lutando, eles fazem meus nervos ficarem de pé.
- ser alguien puro nervio o un puro nervio loc. col. Ser muy activo e inquieto: siempre encuentra algo que hacer, es un puro nervio.
ser alguém puro nervo ou um nervo puro loc. col. Seja muito ativo e inquieto: sempre encontre algo para fazer, é um nervo puro.