necesidad-necessidade: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Spagnolo%dictionary_xs%Portoghese

Cos'è necesidad?necesidad è necessidade

Cos'è necessidade?

  • f. Lo que hace que las cosas sucedan infaliblemente de cierta manera.
    fá. O que faz as coisas acontecerem infalivelmente de uma certa forma.
  • Obligación: trabajar es una necesidad.
    Obrigação: o trabalho é uma necessidade.
  • Carencia o escasez de lo imprescindible para vivir: pasaban mucha necesidad.
    Falta ou escassez do que é essencial para viver: eles estavam em grande necessidade.
  • Falta continuada de alimento que produce debilidad: caerse de necesidad.
    Contínua falta de alimentos que produzam fraqueza: cair fora da necessidade.
  • Situación difícil que atraviesa alguien: le atendió en aquella necesidad.
    Situação difícil pela qual alguém passa: ele o atendeu nessa necessidade.
  • Impulso irrefrenable: sentí la necesidad de decirle lo guapa que era.
    Impulso irreprimível: senti a necessidade de dizer a ela como ela era bonita.
  • Evacuación corporal de heces u orina. Más en pl.: hacer sus necesidades.
    Evacuação corporal de fezes ou urina. Mais em pl.: faça suas necessidades.
  • de primera necesidad loc. adj. Básico, imprescindible para poder llevar una vida digna: artículos de primera necesidad.
    de primeira necessidade loc. adj. Básico, essencial para ser capaz de levar uma vida digna: necessidades básicas.