natural-natural: significat, definicions i traduccions
diccionari Espanyol%dictionary_xs%Portuguès
Què és natural?natural és natural
Què és natural?
adj. De la naturaleza, relacionado con ella, o producido por ella: fenómeno natural.
adj. Natureza, relacionados a ela, ou produzido por ele: fenômeno natural.
Poco trabajado o elaborado, no forzado o fingido: cuero, sonrisa natural.
Pouco trabalhado ou elaborado, não forçado ou falsificado: couro, sorriso natural.
Sencillo, espontáneo: es un presentador muy natural.
Simples, espontâneo: ele é um apresentador muito natural.
Conforme a la naturaleza peculiar de un ser determinado: la sociabilidad es una tendencia natural del ser humano.
De acordo com a natureza peculiar de um determinado ser: a sociabilidade é uma tendência natural do ser humano.
Nativo, originario de un pueblo o nación. También com.: los naturales de esta región son muy hospitalarios.
Nativo, originário de um povo ou nação. Também com.: os nativos desta região são muito hospitaleiros.
[Cosa] que imita con acierto o habilidad a la naturaleza: el color del pelo te ha quedado muy natural.
[Coisa] que imita a natureza com sucesso ou habilidade: a cor do seu cabelo veio muito naturalmente para você.
Normal, lógico: es natural que estés tan cansado.
Normal, lógico: é natural você estar tão cansado.
Que se produce por las fuerzas de la naturaleza: muerte natural.
Que é produzido pelas forças da natureza: morte natural.
Que se basa en la naturaleza y no en disposiciones legales: derecho natural.
Isso é baseado na natureza e não em disposições legais: direito natural.
mús.[Nota] no modificada por sostenido ni bemol.
Mús, mús. [Nota] não modificado por afiado ou plano.
taurom.[Pase] realizado por el lado izquierdo y sin el estoque. También m.: la tanda de naturales fue muy aplaudida por el respetable.
taurom. [Passe] feito pelo lado esquerdo e sem o stoke. Também m.: o lote de naturais foi muito aplaudido pelo respeitável.
m. Carácter, temperamento: Luis es de natural pacífico.
m. Caráter, temperamento: Luis é de paz natural.
art. Objeto, paisaje u motivo que el artista copia directamente: copiar del natural.
arte. Objeto, paisagem ou motivo que o artista copia diretamente: cópia do natural.
al natural loc. adv. Tal cual es, sin modificaciones o añadidos: está mejor al natural que en foto.
al natural loc. adv. Como é, sem modificações ou adições: é melhor natural do que na foto.