Qu'est-ce qu'un mujer? mujer est mulher
Qu'est-ce qu'un mulher?
- f. Persona del sexo femenino: emancipación de la mujer.
fá. Mulher: emancipação das mulheres.
- La que ha llegado a la edad de la pubertad.
O que atingiu a idade da puberdade.
- La casada, con relación al marido: el director comercial vendrá con su mujer.
O casado, em relação ao marido: o diretor comercial virá com sua esposa.
- mujer de la vida, de mala vida, de mal vivir, de vida airada, de vida alegre Prostituta.
mulher da vida, de vida ruim, de vida ruim, de vida furiosa, de vida alegre Prostituta.
- mujer fatal Mujer que ejerce una gran atracción sexual y que acarrea un final desgraciado para ella o para aquellos a los que atrae: el cine negro está lleno de mujeres fatales.
femme fatale Mulher que exerce uma grande atração sexual e que traz um fim infeliz para si mesma ou para aqueles que ela atrai: filme noir está cheio de femme fatales.
- mujer objeto La que se considera únicamente un objeto productor de placer: quiere hacer algo importante y dejar de ser una mujer objeto.
mulher objeto Aquele que é considerado apenas um objeto produtor de prazer: ela quer fazer algo importante e deixar de ser uma mulher objeto.
- mujer pública La que realiza una actividad pública o desempeña un cargo público: desde que es ministra se ha convertido en una mujer pública y sale mucho en los periódicos.
mulher pública Aquela que exerce uma atividade pública ou ocupa um cargo público: desde que ela é ministra, tornou-se uma mulher pública e aparece muito nos jornais.
- Prostituta.
prostituta.
- ser mujer loc. Tener o haber tenido la primera menstruación: es mujer desde los trece años.
ser uma mulher loc. Ter ou ter tido a primeira menstruação: ela é uma mulher desde os treze anos de idade.