muestras-amostras: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Portugais
Qu'est-ce qu'un muestras?muestras est amostras
Qu'est-ce qu'un amostras?
tr. Exponer algo a la vista, señalarlo para que se vea: el vendedor mostraba su género.
Tr. Expor algo à vista, apontá-lo para ser visto: o vendedor mostrou seu gênero.
Explicar, dar a conocer mediante una explicación: muéstrame en qué me he equivocado.
Explique, faça um acordo através de uma explicação: mostre-me onde eu estava errado.
Indicar, presentar: nos mostró el camino.
Indique, presente: ele nos mostrou o caminho.
Manifestar una cualidad o un estado de ánimo: mostró su decepción por nuestra derrota.
Manifeste uma qualidade ou um estado de espírito: ele mostrou sua decepção com a nossa derrota.
prnl. Darse a conocer de alguna manera, comportarse, manifestarse: hoy se muestra muy contento.♦ Irreg. Se conj. como contar .
PRNL. Fazendo-se conhecer de alguma forma, comportando-se, manifestando-se: hoje ele está muito feliz. ♦ É conj. como contar .
f. Parte o porción extraída de un conjunto, por métodos que permiten considerarla representativa del mismo: muestra estadística, de sangre.
f. Parte ou porção extraída de um conjunto, por métodos que lhe permitam ser considerado representativo: amostra estatística, de sangue.
Pequeña cantidad de un producto que se regala gratuitamente para promocionarlo: muestra de detergente.
Pequena quantidade de um produto que é doou gratuitamente para promovê-lo: amostra de detergente.
Demostración, señal, especialmente de algo no visible: este regalo es una muestra de mi aprecio.
Demonstração, sinal, especialmente de algo não visível: este presente é um sinal da minha gratidão.
Ejemplar o modelo que se ha de copiar o imitar: muestra de ganchillo.
Espécime ou modelo a ser copiado ou imitado: amostra de crochê.
Exposición o feria: muestra de material de oficina.
Exposição ou feira: amostra de material de escritório.