Co jest muerte? muerte jest morte
Co jest morte?
- muerte súbita dep. Sistema de tanteo especial que se aplica en algunos deportes para desempatar.
dep morte súbita. Sistema de pontuação especial que é aplicado em alguns esportes para desempacotar.
- f. Extinción de la vida: la muerte lo sorprendió en lo mejor de su carrera artística.
fá. Extinção da vida: a morte o surpreendeu no melhor de sua carreira artística.
- Acto de matar: le dieron muerte.
Ato de matar: ele foi morto.
- Pena capital: el tribunal lo condenó a muerte.
Pena capital: o tribunal o condenou à morte.
- Esqueleto humano que simboliza la muerte: la muerte se le apareció en sueños.
Esqueleto humano simbolizando a morte: a morte apareceu para ele em sonhos.
- Destrucción, aniquilación: la muerte del Imperio romano.
Destruição, aniquilação: a morte do Império Romano.
- muerte dulce La que se produce sin dolor ni sufrimiento: dentro de lo que cabe, no sufrió y tuvo una muerte dulce.
Morte doce Aquele que ocorre sem dor ou sofrimento: dentro do que se encaixa, não sofreu e teve uma morte doce.
- muerte natural La que se produce por enfermedad o vejez.
Morte natural Aquela que ocorre por doença ou velhice.
- a muerte loc. adv. Hasta morir uno de los contendientes que se enfrentan: duelo a muerte.
até a morte loc. adv. Até que um dos competidores que enfrentam morra: duelo até a morte.
- loc. adv. Sin cesar, sin tregua: le perseguía a muerte.
loc. adv. Sem cessar, sem descanso: ele o perseguiu até a morte.
- loc. adv. Con mucha intensidad: se odian a muerte.
loc. adv. Com grande intensidade: eles se odeiam até a morte.
- de mala muerte loc. adj. col. De poco valor o mal aspecto: bar de mala muerte.
de morte ruim loc. adj. col. De pouco valor ou má aparência: bar semeado.