muerte-morte betydelser, definitioner och översättningar
Spanska ordbok%dictionary_xs%Portugisiska
Definitoner
Översättningar
Vad är muerte?muerte heter morte
Vad är morte?
muerte súbita dep. Sistema de tanteo especial que se aplica en algunos deportes para desempatar.
dep morte súbita. Sistema de pontuação especial que é aplicado em alguns esportes para desempacotar.
f. Extinción de la vida: la muerte lo sorprendió en lo mejor de su carrera artística.
fá. Extinção da vida: a morte o surpreendeu no melhor de sua carreira artística.
Acto de matar: le dieron muerte.
Ato de matar: ele foi morto.
Pena capital: el tribunal lo condenó a muerte.
Pena capital: o tribunal o condenou à morte.
Esqueleto humano que simboliza la muerte: la muerte se le apareció en sueños.
Esqueleto humano simbolizando a morte: a morte apareceu para ele em sonhos.
Destrucción, aniquilación: la muerte del Imperio romano.
Destruição, aniquilação: a morte do Império Romano.
muerte dulce La que se produce sin dolor ni sufrimiento: dentro de lo que cabe, no sufrió y tuvo una muerte dulce.
Morte doce Aquele que ocorre sem dor ou sofrimento: dentro do que se encaixa, não sofreu e teve uma morte doce.
muerte natural La que se produce por enfermedad o vejez.
Morte natural Aquela que ocorre por doença ou velhice.
a muerte loc. adv. Hasta morir uno de los contendientes que se enfrentan: duelo a muerte.
até a morte loc. adv. Até que um dos competidores que enfrentam morra: duelo até a morte.
loc. adv. Sin cesar, sin tregua: le perseguía a muerte.
loc. adv. Sem cessar, sem descanso: ele o perseguiu até a morte.
loc. adv. Con mucha intensidad: se odian a muerte.
loc. adv. Com grande intensidade: eles se odeiam até a morte.
de mala muerte loc. adj. col. De poco valor o mal aspecto: bar de mala muerte.
de morte ruim loc. adj. col. De pouco valor ou má aparência: bar semeado.