momento คืออะไร momento แปลว่า tempo
tempo คืออะไร
- m. Espacio de tiempo muy breve en relación con otro: estuve un momento con él esta tarde.
m. Muito curto espaço de tempo em relação a outro: Eu estava com ele por um momento esta tarde.
- Instante, porción brevísima de tiempo: espere un momento, por favor.
Instante, muito curto porção de tempo: espere um momento, por favor.
- Instante que se singulariza subjetivamente: es el momento más bonito de su vida.
Momento que é subjetivamente singularizado: é o momento mais bonito de sua vida.
- Oportunidad, ocasión propicia: este es el momento de invertir .
Oportunidade, ocasião propícia: este é o momento de investir.
- Presente, el ahora o tiempo actual: es la tendencia del momento.
Presente, o momento atual ou atual: é a tendência do momento.
- a cada momento loc. adv. Con frecuencia, continuamente: me llama a cada momento.
a cada momento loc. adv. Muitas vezes, continuamente: ele me liga a todo momento.
- al momento loc. adv. Al instante, sin tardar: el camarero vino al momento.
no momento loc. adv. Instantaneamente, sem demora: o garçom chegou ao momento.
- de momento loc. adv. Por de pronto: no voy a hablar con él de momento.
no momento loc. adv. Por enquanto, não vou falar com ele no momento.
- de un momento a otro loc. adv. Pronto, sin tardanza: llegará de un momento a otro.
de um momento para o próximo loc. adv. Em breve, sem demora: virá de um momento para o outro.