modelo-modelo: betekenis, definities en vertalingen
Spaans woordenboek%dictionary_xs%Portugees
What is modelo?modelo is modelo
What is modelo?
m. Arquetipo digno de ser imitado que se toma como pauta a seguir: la Antigüedad clásica se convirtió en el modelo artístico del Renacimiento .
m. arquétipo digno de emulação que é tomado como uma diretriz a seguir: antiguidade clássica se tornou o modelo artístico do Renascimento.
Vestido diseñado y confeccionado por un modisto o casa de costura: presentó los modelos de la próxima temporada .
Vestido projetado e feito por um designer ou Couture: apresentou modelos da próxima temporada.
Representación a escala reducida de alguna cosa.
Representação de escala reduzida de nada.
Objeto, aparato o construcción realizada conforme a un mismo diseño: este coche es un modelo de 1942 .
Objeto, aparelho ou construção feito de acordo com o mesmo design: este carro é um modelo de 1942.
esc. Figura de barro, yeso o cera que se reproduce en un material más sólido.
Esc. Uma figura de lama, lama ou cera que se reproduz em um material mais sólido.
com. Persona agraciada, encargada de exhibir prendas de vestir o complementos: quiere ser modelo de alta costura.
com. Pessoa graciosa, responsável por exibir roupas ou acessórios: ela quer ser uma modelo de alta costura.
En arte, persona u objeto que copia el artista: el cuadro no se parece en nada a la modelo.
Na arte, pessoa ou objeto que o artista copia: a pintura não é nada parecida com o modelo.
tr. Obtener y formar una figura de una materia blanda: pasta para modelar.
Tr. Obtenha e forme uma figura de uma matéria macia: cole para modelo.
pint. Dar relieve a las figuras mediante el sombreado: modeló la piedad con un marcado claroscuro.
pinta. Para dar alívio às figuras por meio do sombreamento: ele modelou a piedade com um chiaroscuro marcado.
Formar o configurar el carácter de acuerdo con unos rasgos o principios determinados: sus enseñanzas modelaron a sus discípulos .
Formar ou configurar caráter de acordo com certos traços ou princípios: seus ensinamentos modelaram seus discípulos.