misma-mesmo: significado, definições e traduções
Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Português
O que é misma?misma é mesmo
O que é mesmo?
adj. Idéntico, no otro ni diferente: esta es la misma moneda que yo le di.
Adj. Idêntico, não qualquer outro ou diferente: esta é a mesma moeda que eu dei.
Semejante o igual: usamos la misma talla; tiene la misma voz que su madre.
Similar ou igual: usamos o mesmo tamanho; ela tem a mesma voz que sua mãe.
Con sustantivos y pronombres personales, refuerza la identificación: hazlo tú misma si tanto te importa.
Com substantivos pessoais e pronomes, reforce a identificação: faça você mesmo se você se importa tanto.
amer. Pospuesto a un sustantivo, significa completo, cabal: es un tonto mismo.
Amer. Adiado para um substantivo, significa completo, completo: é um tolo em si mesmo.
adv. Exacta e idénticamente: te esperaré en la esquina mismo.
Adv. Exatamente e de forma idêntica: eu vou esperar por você no canto em si.
Por ejemplo, indistintamente: ella misma te lo puede fotocopiar.
Por exemplo, indistintamente: ela pode fotocópcia ela mesma.
así mismo loc. adv. asimismo.
da mesma forma loc. adv. também.