O que é miran? miran é Relógio
O que é Relógio?
- tr. Fijar la vista en un objeto. También prnl.: se miró en el espejo .
TR. Defina o modo de exibição em um objeto. Também prnl.: olhei no espelho.
- Tener por fin u objetivo: solo mira por sí mismo.
Tenha por fim ou objetivo: basta olhar para si mesmo.
- Observar las acciones de uno: miraba pasar a la gente .
Observe as ações: vi as pessoas passarem.
- Pensar, sopesar: mira bien lo que haces.
Pense, pese: dê uma boa olhada no que você faz.
- Apreciar, estimar, tener en cuenta: este profesor mira mucho la presentación de los trabajos .
Apreciar, estimar, levar em conta: esse professor olha muito para a apresentação do trabalho.
- Estar enfrente: mi ventana mira al parque .
Sendo oposto: minha janela fica de frente para o parque.
- Cuidar, atender: mira mucho por sus amigos .
Cuide, participe: procure muito pelos seus amigos.
- Buscar: mira debajo de la cama a ver si lo encuentras . También prnl.: mírate en los bolsillos .
Pesquisa: Olhe debaixo da cama para ver se você pode encontrá-lo. Também prnl.: olhe para si mesmo em seus bolsos.
- bien mirado loc. adv. Pensado con detenimiento: bien mirado, creo que es lo mejor.
Bem olhado para loc. adv. Pensei bem: bem olhado, acho que é o melhor.
- de mírame y no me toques loc. adj. col.[Persona] delicada de carácter o de salud, y también [cosa] de poca resistencia: ha hecho un arreglo de mírame y no me toques.
olhe para mim e não me toque louco. adj. repolho [Pessoa] delicado de caráter ou saúde, e também [coisa] de pouca resistência: ele fez um arranjo de olhar para mim e não me tocar.
- ¡mira quién habla! loc. col. con que se reprocha que alguien critique un defecto que él mismo tiene.
Olha quem está falando! com o qual se recrimina que alguém critique um defeito que ele mesmo tem.
- mirar algo por encima loc. Examinarlo sin detenimiento.
Olhe para algo acima loc. Examine-o cuidadosamente.
- mirar mal a alguien loc. Tenerle antipatía o enemistad: sus vecinos lo miran mal.
Olhe mal para alguém louco. Tenha antipatia ou inimizade: seus vizinhos olham mal para você.
- mirar por encima del hombro loc. col. Tratar con soberbia: siempre le miró por encima del hombro, como si no valiera nada.
Olhe por cima do ombro loc. Lidando com a arrogância: ele sempre olhava por cima do ombro, como se fosse inútil.