mierda- merda: význam, definície a preklady
Španielčina slovník%dictionary_xs%Portugalčina
Čo je mierda?mierda je merda
Čo je merda?
f. Excremento.
excremento de f.
Suciedad, porquería: quita toda esa mierda de la silla.
Sujeira, lixo: remove toda essa merda da cadeira.
Cosa de poca calidad, insignificante o despreciable: esta novela es una mierda .
Coisa de baixa qualidade, insignificante ou insignificante: este romance é uma porcaria.
Borrachera: ¡vaya mierda lleva ese!
Embriaguez: o que diabos essa é preciso!
argot hachís: los han pillado con una china de mierda.
gíria de haxixe: eles foram pegos com uma China de merda.
com. vulg. Persona insignificante y despreciable: se las da de importante, pero es un mierda.
COM. vulg. Pessoa insignificante e desprezível: ele dá-lhes como importante, mas ele é um pedaço de merda.
¡a la mierda! loc. vulg. Expresión que denota rechazo: ¡a la mierda con él y sus exigencias!
você! loc. vulg. Expressão que denota rejeição: foda-se ele e suas exigências!
irse algo a la mierda loc. col. Estropearse, echarse a perder: ya se nos ha ido a la mierda el plan.
ir alguma coisa para cagar loc. col. Para estragar, estragar: o plano já foi para a merda.
¡mierda! interj. vulg. Expresión que denota contrariedad o enfado.
merda! Interj. vulg. Expressão que denota aborrecimento ou raiva.
vete a la mierda loc. vulg. Vete a paseo.
vá foder loc. vulg. Vá dar uma volta.
¡y una mierda! interj. vulg. Expresión que indica negación: ¡y una mierda le voy a dar yo de cenar a ese impresentable!.
e merda! Interj. vulg. Expressão que indica negação: e uma merda que eu vou dar o jantar para aquele inapresentável!