medirはポルトガル語で何ですか？ medida

tr. Comparar una cantidad con su respectiva unidad, con el fin de averiguar cuántas veces la primera contiene la segunda: midieron la habitación.
Tr. Compare uma quantidade com sua respectiva unidade, a fim de descobrir quantas vezes a primeira contém a segunda: eles mediram o quarto.
Igualar y comparar una cosa no material con otra: medir las fuerzas, el ingenio .
Equalize e compare uma coisa não material com outra: medir forças, engenhosidade.
Examinar si un verso tiene la medida correspondiente a los de su clase: hay que medir bien los versos para hacer un soneto.
Examine se um versículo tem a medida correspondente àquelas de seu tipo: você tem que medir bem os versículos para fazer um soneto.
intr. Tener determinada dimensión, ser de determinada altura, longitud, etc.: José mide un metro setenta .
Intr. Ter uma certa dimensão, ser de uma certa altura, comprimento, etc.: José mede um metro e setenta.
Contener o moderar en decir o hacer algo: tendrías que intentar medirte con la bebida .♦ Irreg. Se conj. como pedir .
Conter ou moderar em dizer ou fazer algo: você deve tentar medir-se com a bebida. ♦ Está conjed. como encomendar.

%%: 意味、定義と翻訳