Definitions Spanish

  • Isso é em um lugar ou intermediária: a farmácia está a meio caminho entre sua casa e o meu.
    Que está en un lugar o tiempo intermedio: la farmacia queda a medio camino entre tu casa y la mía .
  • Que corresponde a los caracteres o condiciones más generales de un grupo social, pueblo, época, etc.: estudiante medio .
  • m. parte que é equidistante das extremidades de uma coisa: fica no meio da classe.
    m. Parte que está equidistante de los extremos de algo: se sienta en el medio de la clase .
  • DEP. Futebol e outros esportes, jogador que se encontra entre os para-lamas e a frente.
    dep. En el fútbol y otros deportes, jugador que se sitúa entre los defensas y los delanteros.
  • O que pode ser usado para uma finalidade específica: meios de transporte.
    Lo que puede servir para determinado fin: medio de transporte .
  • Diligência ou modo para conseguir uma coisa: fez sua fortuna por meios duvidosos.
    Diligencia o modo para conseguir una cosa: ha logrado su fortuna con dudosos medios .
  • Ambiente em que vive ou se move de uma pessoa, animal ou coisa: meio humilde.
    Ambiente en que vive o se mueve una persona, animal o cosa: medio humilde .
  • Sustancia fluida o sólida en que se desarrolla un fenómeno determinado: experimentos en medio inerte .
  • Sector, círculo o ambiente social: se mueve en un medio muy selecto .
  • PL. Fluxo, renda ou propriedade que se tem: minha mídia não me permite me pagar por essa viagem.
    pl. Caudal, renta o hacienda que uno posee: mis medios no me permiten costearme ese viaje .
  • taurom. Tercio correspondiente al centro del ruedo.
  • f. Prenda de punto, nailon, etc., que llega hasta la rodilla o más arriba. Más en pl.: la novia llevaba medias blancas.
  • amer. Calcetín. Más en pl.
  • Promedio, media aritmética: calculó la media de sus calificaciones.
  • adv. m. No del todo, no enteramente: medio desnudo .
  • medio ambiente biol. Conjunto de circunstancias físico-químicas que rodean a los seres vivos e influyen en su desarrollo y en sus actividades fisiológicas.
  • P. ext., conjunto de circunstancias físicas, culturales, económicas, sociales, etc., que rodean a las personas.
  • a medias loc. adv. Cada uno la mitad del total: pagaremos los gastos del piso a medias .
  • loc. adv. No del todo: dormido a medias .
  • de medio a medio loc. adv. Completamente, enteramente: te equivocas de medio a medio .
  • en medio loc. adv. En lugar o en tiempo igualmente distante de los extremos: le dio un ataque en medio de la conferencia .
  • por medio de loc. prepos. Valiéndose de algo o alguien, a través de.
  • intr. Llegar a la mitad de una cosa: mediaba la tarde cuando llegaron .