Hva er medida? medida er medida
Hva er medida?
- f. Acción y resultado de medir: estas son las medidas del mueble del salón.
f ação e medida de resultado: Estas são as medidas da mobília do quarto.
- Cualquiera de las unidades que se emplean para medir longitudes, áreas o volúmenes de líquidos o áridos: pesos y medidas.
Qualquer uma das unidades utilizadas para medir comprimentos, áreas ou volumes de líquidos ou sólidos: pesos e medidas.
- Proporción o correspondencia que ha de tener una cosa con otra: tiene unas medidas perfectas .
Proporção ou correspondência que deveria ter uma coisa com outra: tem umas medidas perfeitas.
- Disposición, prevención. Más en pl.: hay que tomar medidas urgentes en este asunto .
Disponível, prevenção. Mais na i.p.: deve tomar medidas urgentes sobre esta questão.
- Grado, intensidad: ¿en qué medida te importa lo que dijo?
Grau, intensidade: em que medida você se importa o que ele disse?
- Cordura, prudencia: habla con mucha medida .
Cordura, prudência: fala-se em grande medida.
- métr. Número y clase de sílabas que ha de tener el verso.
METR. Número e tipo de sílabas que têm o verso.
- a la medida o a medida loc. adj. Que está hecho según el tamaño de la persona o el lugar a que está destinado: se ha hecho un traje a medida.
para a medida ou medida Loc. adj. Que é feito de acordo com o tamanho da pessoa ou o lugar a que se destina: tornou-se um terno sob medido.
- loc. adj. Que es adecuado y conveniente: encontraron una casa a medida de sus posibilidades.
Loc. adj. Que é adequado e conveniente: encontrei uma casa para seus meios.
- a medida que loc. conjunt. Según, conforme: a medida que leía el libro, iba comprendiendo más cosas.
como Loc. conjunto. De acordo com o assunto: Eu li o livro, foi compreendendo mais as coisas.
- en cierta medida loc. adv. Hasta cierto punto, pero no completamente: en cierta medida tienes razón, pero hay que puntualizar algunas cosas.
em alguns medida Loc. Conselheiro. Em certa medida, mas não completamente: de certa forma, você está certo, mas podemos salientar algumas coisas.