matices-nuances: betekenis, definities en vertalingen
Spaans woordenboek%dictionary_xs%Portugees
What is matices?matices is nuances
What is nuances?
m. Cada uno de los grados de un mismo color.
m. Cada um dos graus da mesma cor.
Aspecto: intentó captar todos los matices de la situación .
Aparência: ele tentou capturar todas as nuances da situação.
Rasgo que da un carácter especial a algo: matiz irónico .
Traço que dá um personagem especial a algo: nuances irônicas.
tr. Precisar, señalando las diferencias de algo: hay que matizar esa afirmación .
Tr. Para especificar, apontando as diferenças de algo: esta declaração deve ser qualificada.
Dar a algo un determinado matiz.
Dê algo uma certa nuance.
Armonizar diversos colores: el pintor ha matizado los verdes y los azules para lograr este efecto.
Harmonize cores diferentes: o pintor tem nuances dos verdes e azuis para alcançar esse efeito.
Suavizar: intentó matizar su brusca negativa .♦ Se conj. como cazar .
Suavizar: tentou qualificar sua recusa acentuada .♦ Se conj. como caçar.