Vad är manera? manera heter caminho
Vad är caminho?
- f. Modo, forma de hacer algo: no le gusta tu manera de conducir.
f. Modo, maneira de fazer alguma coisa: ele não gosta do jeito que você dirige.
- Modo o forma de ser algo o alguien: me admira su manera de ser.
Maneira ou maneira de ser algo ou alguém: eu admiro o jeito que eles são.
- pl. Modales, forma de comportarse: ¿qué maneras son esas?
Pl. Modos, modo de se comportar: que caminhos são esses?
- Amaneramiento, afectación: tiene demasiadas maneras para mi gusto.
Maneirismo, afetação: tem muitas maneiras para o meu gosto.
- a la manera de loc. prepos. A semejanza de, al estilo de: pinta a la manera rafaelista.
na forma de loc. prepos. À semelhança de, no estilo de: pinta da maneira raphaelista.
- a manera de loc. prepos. Como o a semejanza de: haremos un aspirador a manera de escoba.
por meio de Loc. prepos. Como ou semelhante a: fazer um caminho mais limpo de vassoura.
- de cualquier manera loc. adv. Sin cuidado, sin interés: recogió la casa de cualquier manera y salió.
de qualquer maneira loc. adv. Sem se importar, sem interesse: ele pegou a casa de qualquer maneira e saiu.
- de esa manera loc. adv. Según eso, así: de esa manera lograremos el éxito.
Assim, Loc. Conselheiro. De acordo com isso, também: desta forma irá alcançar o sucesso.
- de manera que loc. conj. Así que, por tanto: ¿de manera que esas tenemos?
de modo que loc. conj. Então, portanto: para que tenhamos?
- de ninguna manera loc. adv. neg. No, nunca, en forma alguna: no te voy a dejar el dinero de ninguna manera.
de forma alguma loc. adv. neg. Não, nunca, de forma alguma: eu não vou deixar o dinheiro de forma alguma.
- de todas maneras loc. adv. conc. Pese a todo, caiga quien caiga: de todas maneras hará lo que le venga en gana.
de qualquer maneira loc. adv. conc. Apesar de tudo, quem cair: em qualquer caso, ele fará o que quiser.
- en gran manera loc. adv. En alto grado, mucho, muy: se siente halagado en gran manera.
de uma forma grande loc. adv. Em um alto grau, muito, muito: ele se sente lisonjeado muito.
- sobre manera loc. adv. Excesivamente, en extremo: me gusta sobre manera esa chica.
no caminho loc. adv. Excessivamente, no extremo: eu gosto daquela garota de certa forma.