m. Autoridad y poder que tiene el superior sobre sus súbditos: no sabe desempeñar el mando que tiene.
m. Autoridade e poder que o superior tem sobre seus súditos: ele não sabe como realizar o comando que tem.
Tiempo que dura este poder: durante su mando despidieron a varios.
Durante este poder dura: durante seu comando vários foram demitidos.
Persona o personas que lo detentan: el mando ha prohibido las comidas de trabajo.
Pessoa ou pessoas que a segurando: o comando proibiu as refeições de trabalho.
mec. Botón, llave, palanca u otro artificio semejante que actúa sobre un mecanismo o parte de él para iniciar, suspender o regular su funcionamiento: mandos de un avión.
Mec. Botão, chave, alavanca ou outro artifício semelhante que aja em um mecanismo ou parte dele para iniciar, suspender ou regular seu funcionamento: controles de uma aeronave.
mando a distancia Dispositivo automático para la conexión, interrupción, o modificación, desde lejos, del funcionamiento de un receptor.
controle remoto Dispositivo automático para a conexão, interrupção ou modificação, de longe, do funcionamento de um receptor.
alto mando Persona u organismo que ejerce la potestad superior en el ámbito militar: reunión del alto mando.
alta ordem Pessoa ou corpo exercendo poder superior no campo militar: reunião do alto comando.
tr. Ordenar el que tiene autoridad la ejecución de algo: le mandó salir de la sala.
Tr. Ordene aquele com autoridade para executar algo: ele ordenou que ele saísse da sala.
Enviar, hacer ir o hacer llegar: te mandaré la lista por correo.
Envie, vá ou envie: enviarei a lista pelo correio.
Encargar, encomendar: me mandó por la compra.
Ordem, confie: ele me enviou para a compra.
intr. y tr. Gobernar, tener el mando: el comandante mandaba la tropa.
intr. e tr. Para governar, para ter o comando: o comandante comandou as tropas.
¡a mandar! loc. Exclamación con que uno se declara dispuesto a cumplir los deseos de otro.
para comandar! Loc. Heckling com o qual um se declara disposto a cumprir os desejos de outro.
bien o mal mandado loc. adj. Obediente o desobediente.
bom ou mal comandado loc. adj. Obediente ou desobediente.