manchamancha: المعنى، والتعريفات، والترجمات

قاموس اللغة الإسبانية%dictionary_xs%البرتغالية

ما معنىmancha؟معنى mancha هو mancha

ما معنىmancha؟

  • f. Marca o señal que hace una cosa en un cuerpo, ensuciándolo o estropeándolo: mancha de tinta.
    f. Marca ou sinal que faz uma coisa em um corpo, sujando-o ou estragando-o: mancha de tinta.
  • Parte de alguna cosa con distinto color del general o dominante en ella: perro blanco con manchas negras.
    Parte de algo com uma cor diferente da geral ou dominante nele: cão branco com manchas pretas.
  • Deshonra, desdoro: mancha en su expediente.
    Desonra, desgraça: mancha em seu registro.
  • astron. Mácula, cada una de las partes oscuras del Sol o de la Luna.
    Astron. Mácula, cada uma das partes escuras do Sol ou da Lua.
  • tr. y prnl. Poner sucia una cosa con manchas: me he manchado las manos.
    Tr. e PRNL. Sujar uma coisa com manchas: manchei minhas mãos.
  • Dañar la buena fama de una persona, familia o linaje: esa calumnia manchó el nombre de su familia.
    Prejudicando a boa reputação de uma pessoa, família ou linhagem: essa calúnia manchou o nome de sua família.
  • Añadir a un líquido un poco de otro de manera que cambie su color: manchó el agua con un poco de vino.
    Adicione a um líquido um pouco de outro para que ele mude de cor: manche a água com um pouco de vinho.