Hvad er maletas? maletas hedder bagagem
Hvad er bagagem?
- f. Especie de caja de algún material resistente y provista de un asa que sirve para guardar y transportar ropa y objetos personales cuando se viaja: mete algo de abrigo en la maleta.
espécie de f no caso de qualquer material de prova e estão equipado com um loop que serve para armazenar e carregando roupas e pertences pessoais ao viajar: colocar algo quente sobre a mala.
- hacer las maletas loc. Preparar el equipaje: hacer la maleta para las vacaciones.
Faça as malas de loc. Prepare sua bagagem: fazer a mala para as férias.
- loc. col. Prepararse para irse de alguna parte, o para dejar algún cargo o empleo.
Loc. Col. Prepare-se para ir em algum lugar, ou para qualquer escritório ou emprego.
- com. Mal torero: el público abucheó al maleta.
com. Bad bullfighter: a multidão vaiou a mala.
- adj. y com. desp.[Persona] que ejerce una actividad o una profesión de manera torpe y sin habilidad: es un maleta con la taladradora.
adj. e com. desp. [Pessoa] que se envolve em uma atividade ou profissão de forma desajeitada e sem habilidade: é uma mala com a broca.