What is maestro? maestro is Mestre
What is Mestre?
- adj.[Obra] que por su perfección destaca entre las de su clase: este puente es una obra maestra de la ingeniería.
adj.[Obra] que por sua perfeição se destaca entre aqueles do seu tipo: esta ponte é uma obra-prima da engenharia.
- [Objeto] que destaca por su importancia funcional entre los de su clase: viga maestra; palo maestro.
[Objeto] que se destaca por sua importância funcional entre sua classe: feixe mestre; mestre stick.
- m. y f. Persona que enseña un arte, una ciencia, o un oficio, especialmente la que imparte el primer ciclo de enseñanza, o tiene título para hacerlo: maestro de escuela, de música.
m. e f. Uma pessoa que ensina uma arte, uma ciência ou um ofício, especialmente aquele que ensina o primeiro ciclo de ensino, ou tem um diploma para fazê-lo: professor de escola, professor de música.
- Persona muy diestra o con profundos conocimientos en alguna materia: maestro del fútbol, de la danza.
Pessoa muito destro ou com profundo conhecimento em algum assunto: mestre do futebol, da dança.
- Persona que ha adquirido una gran sabiduría o experiencia en una materia.♦ Se construye con la prep. en: es un maestro en escribir informes.
Pessoa que adquiriu grande sabedoria ou experiência em um assunto, ♦ é construída com a preparação. em: Ele é um professor em relatórios de escrita.
- Persona que compone música o dirige una orquesta: el maestro iba vestido de etiqueta.
Pessoa que compõe música ou conduz uma orquestra: o mestre estava vestido de etiqueta.
- Todo lo que enseña o alecciona: la vida y el dolor fueron sus principales maestros.
Tudo o que ele ensina ou ensina: a vida e a dor eram seus principais professores.
- Persona que ha alcanzado un alto grado en su oficio: maestro albañil.
Pessoa que alcançou um alto grau em seu ofício: mestre pedreiro.
- Persona que ha obtenido el grado de master cursado en los Estados Unidos, equivalente al de licenciado por una facultad universitaria: se hizo maestro en Yale.
Uma pessoa que fez mestrado nos Estados Unidos, equivalente à de um bacharelado em uma faculdade universitária: tornou-se professor em Yale.
- amer. Oficial de un oficio manual: maestro carpintero.
Amer. Oficial de um comércio manual: mestre carpinteiro.
- Torero, matador de toros: el maestro conquistó al público con sus verónicas.
Bullfighter BullFighter: O mestre conquistou o público com suas verônicas.
- maestro de armas El que enseña el arte de la esgrima.
mestre de armas Aquele que ensina a arte da esgrima.
- maestro de ceremonias El que advierte las ceremonias que deben observarse con arreglo a los ceremoniales o usos autorizados: el maestro de ceremonias organizó el baile anual.
Mestre de Cerimônias Aquele que adverte sobre cerimônias a serem observadas de acordo com cerimônias ou usos autorizados: o mestre de cerimônias organizou a dança anual.
- maestro de obras Persona que cuida de la construcción material de un edificio, según los planos de un arquitecto, y dirige el tajo de peones y albañiles.
Mestre de obras Pessoa que cuida da construção de um prédio, de acordo com os planos de um arquiteto, e direciona a barra de peões e pedreiros.