ما معنىmañana؟ معنى mañana هو amanhã
ما معنىamanhã؟
- de mañana loc. adv. en las primeras horas del día: nos levantamos de mañana para aprovechar el día.
amanhã Loc. Conselheiro. nas primeiras horas do dia: acordamos de manhã, para aproveitar o dia.
- f. Tiempo entre el amanecer y el mediodía: tengo ocupada toda la mañana .
f tempo entre dawn e meio-dia: Eu tenho ocupado durante toda a manhã.
- Espacio de tiempo desde la medianoche hasta el mediodía: este bar no cierra hasta las cinco de la mañana .
Espaço de tempo da meia-noite ao meio-dia: este bar não fecha até as cinco da manhã.
- m. Tiempo futuro próximo: ¿qué nos deparará el mañana?
m. futuro da próxima vez: o que vai trazer de manhã?
- adv. t. En el día siguiente al de hoy: se va mañana por la tarde.
Conselheiro. t. no dia de hoje: vai ser amanhã à tarde.
- En un tiempo futuro: no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy .
Em um momento futuro: não deixe para amanhã o que pode fazer hoje.
- hasta mañana loc. Fórmula para despedirse de una persona a la que se piensa ver al día siguiente: me voy a la cama, ¡hasta mañana!
até amanhã Loc. Fórmula para dizer adeus a uma pessoa que é pensada para ver no dia seguinte: Eu vou para a cama, até amanhã!
- pasado mañana loc. adv. El día que sigue inmediatamente al de mañana: hoy es viernes, así que pasado mañana será domingo.
Loc. depois de amanhã Conselheiro. Dia imediatamente seguinte da manhã: hoje é sexta-feira, então, passado, amanhã é domingo.