Vad är lugar? lugar heter lugar
Vad är lugar?
- m. Espacio ocupado o que puede ser ocupado por un cuerpo cualquiera: quitó la estantería y en su lugar puso un sofá.
m. espaço ocupado ou que pode ser ocupada por qualquer corpo: ele removeu a prateleira e, em vez disso, colocar um sofá.
- Sitio, paraje: este lugar es ideal para hacer una casa.
Lugar, lugar: esse lugar é ideal para fazer uma casa.
- Población pequeña: se lo preguntaremos a un vecino del lugar.
População pequena: vamos perguntar a um morador local.
- Tiempo, ocasión, oportunidad: no hay lugar para dudas.
Tempo, ocasião, oportunidade: não há espaço para dúvidas.
- Puesto, empleo: ocupa el lugar del secretario.
Cargo, emprego: assume o lugar do secretário.
- Sitio que ocupa alguien o algo en una lista, jerarquía, orden, etc.: está en cuarto lugar de la clasificación.
Site ocupado por alguém ou algo em uma lista, hierarquia, ordem, etc.: está em quarto lugar no ranking.
- lugar común Expresión trivial o muy empleada: recurrió a lugares comunes, pero en realidad no explicó nada.
expressão trivial comum ou amplamente utilizada: recorreu a platitudes, mas realmente não explicou nada.
- dar lugar a loc. Producir o provocar: tus palabras pueden dar lugar a errores.
dar origem a loc. Produzir ou provocar: Suas palavras podem levar a erros.
- en lugar de loc. prepos. En vez de: es mejor que vayamos al teatro en lugar de quedarnos en casa.
em vez de loc. prepos. Em vez de: é melhor para nós ir ao teatro em vez de ficar em casa.
- fuera de lugar loc. adj. o adv. Inoportuno, inadecuado, contrario a la situación: lo que dices está fuera de lugar.
fora do lugar loc. adj. ou adv. Inoportuno, inapropriado, contrário à situação: o que você diz está fora do lugar.
- no ha lugar loc. der. Indica que no se accede a lo que se pide: no ha lugar a su petición, señor letrado.
não há lugar loc. der. Indica que o que é solicitado não está sendo concedido: seu pedido não é concedido, Sr. Advogado.
- sin lugar a dudas loc. adv. Con seguridad: sin lugar a dudas, es el mejor restaurante de la ciudad.
certamente loc. adv. Com certeza: sem dúvida, é o melhor restaurante da cidade.
- tener lugar loc. Ocurrir, suceder, efectuarse: ayer tuvo lugar la reunión entre los dos presidentes.
tomar lugar loc. Acontecer, acontecer: ontem aconteceu a reunião entre os dois presidentes.