Cos'è llega? llega è Chega
Cos'è Chega?
- intr. Alcanzar el fin o término de un desplazamiento.
Intr. Chegar ao fim ou ao fim de um deslocamento.
- Durar hasta un tiempo determinado: su fama ha llegado hasta nuestros días.
Por último até certo momento: sua fama chegou a este dia.
- Conseguir el fin a que se aspira: llegaré hasta el final de este asunto.
Para alcançar o fim ao qual aspiramos: irei até o fim desta matéria.
- Seguido de un infinitivo, alcanzar o producir la acción expresada por este: llegó a reunir una importante colección de cerámica.
Seguido por um infinitivo, alcance ou produza a ação expressa por ela: chegou a reunir uma importante coleção de cerâmicas.
- Alcanzar cierta altura o extenderse hasta cierto punto: el agua le llegaba hasta la cintura.
Atinja uma certa altura ou se estenda até certo ponto: a água chegou até a cintura.
- dep. En las carreras deportivas, alcanzar la línea de meta: llegó el primero.
Dep. Nas corridas esportivas, chegando à linha de chegada: o primeiro chegou.
- Ser suficiente una cantidad: no me llega el dinero.
Uma quantia é suficiente: eu não recebo o dinheiro.
- prnl. Acercarse a un lugar determinado: ¿nos llegamos a su casa?♦ Véase conj. modelo.
prnl. Aproximando-se de um determinado lugar: chegamos à sua casa?♦ Veja conj. modelo.