llamadochamado: المعنى، والتعريفات، والترجمات

قاموس اللغة الإسبانية%dictionary_xs%البرتغالية

ما معنىllamado؟معنى llamado هو chamado

ما معنىchamado؟

  • m. Llamamiento: el presidente hizo un llamado para pedir la colaboración ciudadana.
    m. chamada: o Presidente ligou para pedir a cooperação dos cidadãos.
  • tr. Dar voces o hacer señales para atraer la atención de una persona o animal: llámale para que venga.
    TR. Vozes de dar ou fazer sinais para atrair a atenção de uma pessoa ou animal: pedir para vir.
  • Invocar: llamó a todos a votar.
    Invocou: Chamou todos para votar.
  • Citar, convocar: le llamaron a declarar.
    Citação, intimação: eles o chamaram para testemunhar.
  • Nombrar, denominar: llámalo X. También prnl.: esta flor se llama narciso.
    Nome, nome: chame-o de X. Também prnl.: esta flor é chamada de daffodil.
  • Atraer: llamó su atención haciendo gestos.
    Atrair: chamou sua atenção fazendo gestos.
  • intr. Hacer sonar: llaman a la puerta.
    Intr. Toque: Bata na porta.
  • prnl. Tener alguien un determinado nombre: se llama como su abuelo.
    prnl. Ter alguém com um certo nome: eles são chamados em homenagem ao avô.