%%: 意味、定義と翻訳

スペイン語辞典%dictionary_xs%ポルトガル語

llamaとは何ですか?llamaflamaです

flamaとは何ですか?

  • f. Masa gaseosa que producen los cuerpos al arder.
    fá. Massa gasosa produzida por corpos quando queimam.
  • Pasión intensa: sintió la llama de los celos.
    Paixão intensa: ele sentiu a chama do ciúme.
  • f. Mamífero artiodáctilo de aproximadamente 1, 20 m de altura y 1 m de longitud, rumiante, doméstico, de la región andina de América del Sur, apreciado por su lana y que se emplea como animal de carga.
    fá. Mamífero artiodactílico de aproximadamente 1, 20 m de altura e 1 m de comprimento, ruminante, doméstico, da região andina da América do Sul, apreciado por sua lã e usado como um animal de embalagem.
  • tr. Dar voces o hacer señales para atraer la atención de una persona o animal: llámale para que venga.
    Tr. Dê vozes ou faça sinais para atrair a atenção de uma pessoa ou animal: chame-a para vir.
  • Invocar: llamó a todos a votar.
    Invocar: convocou todos para votar.
  • Citar, convocar: le llamaron a declarar.
    Citação, intimação: eles o chamaram para testemunhar.
  • Nombrar, denominar: llámalo X. También prnl.: esta flor se llama narciso.
    Nome, nome: chame-o de X. Também prnl.: esta flor é chamada de narciso.
  • Atraer: llamó su atención haciendo gestos.
    Atrair: chamou sua atenção fazendo gestos.
  • intr. Hacer sonar: llaman a la puerta.
    Intr. Tocando: bata na porta.
  • prnl. Tener alguien un determinado nombre: se llama como su abuelo.
    prnl. Tenha um certo nome para alguém: é chamado como seu avô.