limpieza-limpeza: signification, définitions et traductions

Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Portugais

Qu'est-ce qu'un limpieza?limpieza est limpeza

Qu'est-ce qu'un limpeza?

  • f. Ausencia de suciedad o de manchas, pulcritud: destaca siempre por la limpieza de su ropa.
    fá. Ausência de sujeira ou manchas, limpeza: sempre se destaca pela limpeza de suas roupas.
  • Acción y resultado de limpiar: hoy haremos la limpieza del salón.
    Ação e resultado da limpeza: hoje vamos fazer a limpeza da sala de estar.
  • Integridad, nobleza, honestidad: se distingue por la limpieza de sus decisiones.
    Integridade, nobreza, honestidade: distingue-se pela limpeza de suas decisões.
  • Precisión o destreza con que se ejecutan ciertas cosas: ¡con qué limpieza reparó el aparato!
    Precisão ou habilidade com que certas coisas são executadas: com que limpeza o dispositivo reparou!
  • En los juegos, respeto a las reglas de cada uno: ganó con toda limpieza.
    Nos jogos, respeito as regras de todos: ele ganhou com toda a limpeza.
  • limpieza de sangre El no tener antepasados moros, judíos, herejes ni penitenciados, que antiguamente se exigía para determinados fines.
    limpeza de sangue Não ter ancestrais mouros, judeus, hereges ou penitenciais, o que antes era necessário para certos fins.
  • limpieza en seco Procedimiento en que no se utiliza agua para limpiar tejidos o ropa: este sillón necesita limpieza en seco.
    Limpeza a seco Procedimento em que a água não é usada para limpar tecidos ou roupas: esta cadeira precisa de limpeza a seco.
  • limpieza étnica Genocidio o intento de destrucción por parte de un pueblo o raza de los naturales de otro por cuestiones sociales, religiosas o de otra índole.
    limpeza étnica Genocídio ou tentativa de destruição por um povo ou raça dos nativos de outro por razões sociais, religiosas ou outras.