Qu'est-ce qu'un licencia? licencia est licença
Qu'est-ce qu'un licença?
- f. Permiso para hacer una cosa: pidió licencia para hablar en el juicio.
f. Permissão para fazer uma coisa: ele pediu uma licença para falar no julgamento.
- Documento en que consta este permiso: licencia de armas.
Documento contendo esta licença: licença de armas.
- Autorización concedida a alguien para ausentarse de un empleo o de un cuartel militar: le han dado licencia en el cuartel.
Autorização concedida a alguém para deixar um emprego ou quartel militar: eles foram dispensados nos quartéis.
- Libertad abusiva o extremada: nos trata con excesiva licencia.
Liberdade abusiva ou extrema: trata-nos com licença excessiva.
- Grado de licenciado.
Licenciatura em solteiro.
- pl. rel. Las que se dan a los eclesiásticos para celebrar, predicar, etc.
pl. rel. Aqueles dados a eclesiásticos para celebrar, pregar, etc.
- amer. Permiso de conducir automóviles.
Amer. Carteira de motorista.
- licencia poética Infracción de las leyes del lenguaje o del estilo que puede cometerse lícitamente en los textos literarios.
licença poética Violação das leis da linguagem ou estilo que podem ser legalmente cometidas em textos literários.
- tr. Conferir el grado de licenciado.
Tr. Conferir o diploma de bacharel.
- Dar la autoridad competente por terminado el servicio militar de alguno. También prnl.: se licenció muy joven.
Dê a autoridade competente para o fim de qualquer serviço militar. Prnl.: ele se formou muito jovem.
- Despedir a uno de su empleo: le licenciaron por una falta grave.
Adeus a um de seus trabalhos: ele foi licenciado por uma má conduta grave.
- prnl. Recibir el grado de licenciado en una facultad universitaria.♦ Se construye con la prep. en: se licenció en Derecho el año pasado.♦ Se conj. como cambiar .
prnl. Receber o diploma de bacharelado em uma universidade ♦ é construído com a preparação. em: ele se formou em Direito no ano passado, ♦ Se conj. como mudar.