libre-grátis: अर्थ, परिभाषाएं और अनुवाद
स्पैनिश शब्दकोश%dictionary_xs%पुर्तगाली
libre क्या हैं?libre का अर्थ grátis हैं
grátis क्या हैं?
adj. Que tiene facultad para obrar o no obrar: es libre de pensar lo que quiera.
adj. Quem tem o poder de agir ou não agir: é livre para pensar o que quiser.
Que no está preso, ni encerrado.
Que ele não está preso ou preso.
Que no está sujeto ni sometido: nación libre.
Ou seja não tema ou assunto: nação livre.
Exento, dispensado de cargas y obligaciones: libre de impuestos.
Isento, isento de encargos e obrigações: isento de impostos.
Inocente, sin culpa: lo declararon libre.
Inocente, sem culpa: ele foi declarado livre.
[Tiempo] de descanso o de ocio: día libre.
[Tempo] descanso ou lazer: dia de folga.
[Espacio o lugar] no ocupado, vacío: ¿está libre esta silla?
[Espaço ou lugar] não está ocupado, vazio: esta cadeira é livre?
[Persona] que no está comprometida con nadie, soltera: tras su divorcio, es una mujer libre.
[Pessoa] que não está comprometida com ninguém, solteira: depois de seu divórcio, ela é uma mulher livre.
independiente.
independente.
Que carece de obstáculos, impedimentos, etc.: deja libre el paso; tienes vía libre.
Que falta obstáculos, impedimentos, etc.: deixa a passagem livre; você tem um caminho livre.
Que no se atiene a ninguna regla, ni condición, ni ley: estilo libre.
Que não cumpre nenhuma regra, nem condição, nem lei: estilo livre.
[Traducción] que no se ciñe rigurosamente al texto original.
[Tradução] que não adere estritamente ao texto original.
dep. Véase lucha libre .
Dep. Veja a luta livre.
por libre loc. adv. Sobre todo con verbos como ir, actuar, andar, etc., sin someterse a las normas o costumbres establecidas.
de graça loc. adv. Especialmente com verbos como ir, agir, caminhar, etc., sem se submeter a regras ou costumes estabelecidos.
loc. adv. De forma independiente, sin formar parte de un grupo: se examina por libre.
loc. adv. Independentemente, sem fazer parte de um grupo: é examinado gratuitamente.
tr. Sacar o preservar a alguien de un peligro, una molestia, etc. También prnl.♦ Se construye con la prep. de: por fin me libré de él.
Tr. Remova ou preserve alguém do perigo, um incômodo, etc. Também prnl.♦ É construído com a preparação. de: Eu finalmente me livrei dele.
Emitir decretos, sentencias, órdenes, etc., por escrito: libraron ayer la decisión.
Emitir decretos, julgamentos, ordens, etc., por escrito: emitiram a decisão ontem.
Expedir letras de cambio, órdenes de pago, cheques, etc.
Emita contas de troca, ordens de pagamento, cheques, etc.
Eximir de una obligación. También prnl.: se ha librado del servicio militar.
Isento de uma obrigação. Prnl.: ele foi liberado do serviço militar.
Sostener, entablar: librar una batalla, una discusión.
Espere, se envolva: lute uma batalha, uma discussão.
intr. Disfrutar de su día de descanso los empleados: libra los martes.
Intr. Aproveite o dia de folga de seus funcionários: libra às terças-feiras.