lados nedir? lados lados anlamına gelmektedir
lados nedir?
- m. Costado de la persona o del animal, comprendido entre el brazo y el hueso de la cadera: la parálisis le ha afectado el lado derecho.
m. lado da pessoa ou do animal, entre o braço e o osso do quadril: paralisia afetou seu lado direito.
- Parte de una cosa situada cerca de sus extremos: dejé el libro en el lado izquierdo del estante.
Parte de uma coisa perto de suas extremidades: deixei o livro no lado esquerdo do rack.
- Cada una de las dos caras de una superficie, anverso y reverso, como una tela, una moneda, etc.: este lado del disco está rayado.
Cada uma das duas faces de uma superfície, anverso e reversa, como um tecido, uma moeda, etc.: este lado do disco está arranhado.
- Cualquiera de las partes que limitan un todo: los lados de la ciudad, de la piscina.
Qualquer uma das partes que limitam um todo: os lados da cidade, da piscina.
- Cada uno de los aspectos que se pueden considerar de algo o alguien: no te lo tomes por el lado malo.
Cada um dos aspectos que podem ser considerados de algo ou alguém: não leve isso pelo lado ruim.
- Modo, medio o camino que se sigue para conseguir algo: creo que si vamos por otro lado llegaremos antes.
Modo, meio ou caminho que é seguido para alcançar algo: Acredito que se formos para o outro lado chegaremos mais cedo.
- geom. Cada una de las líneas que forman un ángulo o un polígono: los tres lados del triángulo.
Geom. Cada uma das linhas que formam um ângulo ou um polígono: os três lados do triângulo.
- geom. Generatriz de la superficie lateral del cono y del cilindro.
Geom. Generatrix da superfície lateral do cone e do cilindro.
- geom. Cada una de las aristas de los poliedros: el lado de una pirámide.
Geom. Cada uma das bordas do poliedro: o lado de uma pirâmide.
- al lado loc. adv. Muy cerca, inmediato: vivimos al lado.
Ao lado do loc. adv. Muito próximo, imediato: moramos ao lado.
- dar o dejar a uno de lado loc. col. Ignorarlo, rechazar su compañía.
Dê ou deixe um de lado loc. Ignore-o, rejeite sua companhia.
- dejar una cosa a un lado loc. Omitirla, obviarla, no mencionarla: dejemos a un lado mis problemas.
Deixe uma coisa de lado louca. Omita, ignore, não mencione: vamos deixar meus problemas de lado.
- echarse o hacerse uno a un lado loc. Apartarse, retirarse: hazte a un lado, que no quepo.
deite-se ou afaste-se loucamente. Afaste-se, recue: afaste-se, não me encaixo.
- estar del otro lado loc. Ser de un grupo opuesto o partidario de ideas contrarias.
Esteja do outro lado loc. Seja de um grupo adversário ou apoiador de ideias contrárias.
- ir cada uno por su lado loc. Seguir distintos caminos: se divorciaron y cada uno se fue por su lado.