justicia nedir? justicia Justiça anlamına gelmektedir
Justiça nedir?
- f. Virtud que inclina a dar a cada uno lo que le pertenece o lo que le corresponde.
f. Virtude que inclina-se a dar a cada um o que lhe pertence ou o que corresponde a ele.
- Derecho, razón, equidad: la regañó con justicia; justicia divina.
Certo, razão, equidade: ele repreendeu com justiça; justiça divina.
- Lo que debe hacerse según el derecho o la razón: solo pide justicia.
O que deve ser feito de acordo com a lei ou a razão: ele só pede justiça.
- Pena o castigo y su aplicación: al final se hizo justicia.
Punição ou punição e sua aplicação: no final a justiça foi feita.
- Poder judicial: la justicia española es independiente.
Judiciário: A justiça espanhola é independente.
- com. Persona o tribunal que administra justicia: el justicia de Castilla.
COM. Pessoa ou tribunal que administra a justiça: a justiça de Castela.
- administrar justicia loc. der. Aplicar las leyes en los juicios civiles o criminales y hacer cumplir las sentencias.
administrar justiça loc. der. Aplicar as leis em julgamentos civis ou criminais e aplicar sentenças.
- hacer justicia loc. Obrar en razón o tratar a alguien según su mérito, sin atender a otro motivo, especialmente cuando hay competencia y disputa: le hicieron justicia devolviéndole lo que le habían quitado.
fazer justiça loc. Agindo pela razão ou tratando alguém de acordo com seu mérito, sem atender a outro motivo, especialmente quando há competição e disputa: eles fizeram justiça devolvendo o que haviam tirado deles.
- hacer un sol o un calor de justicia loc. col. Hacer muchísimo calor.
fazer um sol ou um calor de justiça loc. col. Está muito quente.