Hva er jalones? jalones er marcos miliários
Hva er marcos miliários?
- tr. Señalar o marcar con jalones.
Tr. Pontum ou marca com puxões.
- Marcar etapas o situaciones en un determinado proceso o evolución: los éxitos han jalonado su carrera.
Marque etapas ou situações em um determinado processo ou evolução: sucessos marcaram sua carreira.
- m. Vara que se clava en la tierra para determinar puntos fijos.
m. Rod que é pregado no chão para determinar pontos fixos.
- Hito, hecho importante o punto de referencia: esta novela ha sido un jalón en la narrativa de posguerra.
Marco, fato importante ou ponto de referência: este romance tem sido um marco na narrativa do pós-guerra.
- amer. Tirón: me arrancaron el collar de un jalón.
Amer. Eles arrancaram meu colar de um puxão.