Qu'est-ce qu'un instancia? instancia est instância
Qu'est-ce qu'un instância?
- f. Solicitud cursada por escrito según unas fórmulas determinadas, especialmente la dirigida a una autoridad o institución: necesito todos tus datos para hacer la instancia.
f. Solicitação feita por escrito de acordo com determinadas fórmulas, especialmente aquela endereçada a uma autoridade ou instituição: Eu preciso de todos os seus dados para fazer a instância.
- Documento que recoge dicha solicitud: tuve que rellenar una instancia por cada puesto solicitado.
Documento que inclui esta inscrição: Tive que preencher um formulário para cada cargo solicitado.
- der. Cada uno de los grados jurisdiccionales que la ley establece para examinar y sentenciar causas.
Der. Cada um dos graus jurisdicionais que a lei estabelece para examinar e sentenciar casos.
- a instancia(s) de alguien loc. adv. Por petición o ruego de alguien: a instancias del médico dejó de fumar.
a pedido de alguém loc. adv. A pedido ou mendicância de alguém: a pedido do médico ele parou de fumar.
- en última instancia loc. adv. Como último recurso, en definitiva: en última instancia tuvimos que recurrir al sentido del humor.
em última análise loc. adv. Como último recurso, em suma: em última análise tivemos que recorrer a um senso de humor.