什么是 imagen? imagen是imagem
什么是 imagem?
- f. Figura, representación de una persona o cosa: imagen de la diosa Cibeles.
f figura, representação de uma pessoa ou coisa: imagem da deusa Cybele.
- Representación mental de algo: tienes una imagen equivocada de él.
Representação mental de uma coisa: você tem um erro da imagem.
- Estatua, efigie, o pintura de Jesucristo, de la Virgen o de un santo: llevaron a hombros la imagen de Jesús crucificado.
Estátua, efígie ou pintura de Jesus Cristo, da Virgem ou de um santo: eles trouxeram aos seus ombros a imagem de Jesus crucificado.
- lit. Empleo de una palabra o expresión que den idea viva de algo con lo que guarda relación: ha escrito un ensayo sobre la imagen en la obra de García Lorca.
iluminado. Uso de uma palavra ou expressão que dê uma ideia viva de algo a que se relaciona: ele escreveu um ensaio sobre a imagem na obra de García Lorca.
- fís. Reproducción de la figura de un objeto por la combinación de los rayos de luz: vio su imagen en el espejo.
Phys. Reprodução da figura de um objeto pela combinação dos raios de luz: ele viu sua imagem no espelho.
- imagen real fís. La que se forma por acción de los rayos de luz en el foco real de un espejo cóncavo o de una lente convergente.
imagem real fís. Aquele que é formado pela ação dos raios de luz no foco real de um espelho côncavo ou uma lente convergente.
- imagen virtual fís. La que se forma aparentemente detrás de un espejo.
imagem virtual física. O que é formado aparentemente atrás de um espelho.
- ser la viva imagen de alguien loc. Parecerse mucho a alguien: es la viva imagen de su padre.
ser a imagem viva de alguém loc. Para se parecer muito com alguém: é a imagem viva de seu pai.