Apa itu iguales? iguales adalah igual
Apa itu igual?
- adj. De la misma naturaleza, cantidad o calidad de otra persona o cosa: llevan blusas iguales.
adj. Da mesma natureza, quantidade ou qualidade de outra pessoa ou coisa: levar blusas iguais.
- Muy parecido o semejante: esos dos hermanos son iguales.
Muito semelhantes ou iguais: esses dois irmãos são os mesmos.
- Que no cambia o no tiene variaciones: la vida sigue igual.
Isso não muda, ou tem sem variações: vida permanece a mesma.
- Liso, sin desniveles ni asperezas: superficie igual.
Lisa, sem desníveis ou arestas: superfície igual.
- Del mismo valor y aprecio: todo le es igual.
Do mesmo valor e apreço: tudo é igual.
- geom.[Figura] que se puede superponer a otra de modo que se confundan en su totalidad: triángulos iguales.
geom [Veja figura] que você pode sobrepor a outra então que confundem na íntegra: igualdade de triângulos.
- adj. y com.[Persona] de la misma clase o condición social que otra: nos trata como a sus iguales.
adj. e com. [Alguém] da mesma classe ou estatuto social do que outro: nós tratados como seus pares.
- m. mat. Signo de igualdad o equivalencia, formado por dos rayas horizontales paralelas (?).
m. esteira. Sinal de igualdade ou equivalência, formado por duas linhas horizontais paralelas (?).
- adv. m. De la misma manera, lo mismo: me da igual lo que hagas.
Conselheiro. m. Da mesma forma, o mesmo: dá-me como você faz.
- col. Quizá, posiblemente: igual me paso esta tarde.
Col. talvez, possivelmente: o mesmo passo esta tarde.
- amer. A pesar de todo.
Amer. Apesar de tudo.
- por igual loc. adv. Lo mismo, de la misma manera: los quiero por igual.
por igual Loc. Conselheiro. O mesmo, da mesma forma: Eu quero que eles igualmente.
- sin igual loc. adj. Extraordinario, único: artista sin igual.
sem igual Loc. adj. extraordinário, exclusivo: artista como nenhum outro.
- tr. Hacer a una persona o cosa igual a otra u otras, equiparar: nos han igualado el sueldo. Más c. prnl.
TR. Fazer uma pessoa ou coisa igual a outro ou outros, match: ter correspondência no salário. Mais c. prnl.
- Allanar una superficie: están igualando el solar.
Pavimentar uma superfície: estão combinando o solar.
- Alcanzar a alguien en un puesto o cualidad: ha crecido tanto que ya iguala a su padre.
Chegar a alguém em um post ou qualidade: tem crescido assim que muito do que como igual ao seu pai.
- Contratar una iguala. También prnl.: nos hemos igualado en esa clínica para tener atención médica domiciliaria.
Contrate um retentor. Também prnl.: podemos ter equalizado na clínica para ter a casa de saúde.
- Tratar como iguales a personas de clases sociales inferiores a la propia: a pesar de su título nos iguala a todos en el trato.
Tratar como iguais pessoas de inferior para suas próprias classes sociais: apesar de seu título nos faz ser igual para todos no negócio.
- intr. Ser una cosa igual a otra: estoy buscando una blusa que iguale con el color de estos pantalones. También prnl.
Intr. Sendo uma coisa igual a outra: estou procurando uma blusa que combine com a cor dessas calças. Também prnl.