igualarse-jogo: значение, определения и переводы
Испанский словарь%dictionary_xs%Португальский
Что такое igualarse?igualarse это jogo
Что такое jogo?
tr. Hacer a una persona o cosa igual a otra u otras, equiparar: nos han igualado el sueldo. Más c. prnl.
Tr. Para tornar uma pessoa ou coisa igual a outra ou outra, para equalizar: eles igualaram nosso salário. Mais c. prnl.
Allanar una superficie: están igualando el solar.
Pavimentar uma superfície: eles estão combinando com o enredo.
Alcanzar a alguien en un puesto o cualidad: ha crecido tanto que ya iguala a su padre.
Alcançar alguém em uma posição ou qualidade: ele cresceu tanto que já é igual ao pai.
Contratar una iguala. También prnl.: nos hemos igualado en esa clínica para tener atención médica domiciliaria.
Contrate uma iguala. Prnl.: nós igualamos nessa clínica para ter cuidados de saúde domiciliar.
Tratar como iguales a personas de clases sociales inferiores a la propia: a pesar de su título nos iguala a todos en el trato.
Tratar pessoas de classes sociais inferiores às próprias como iguais: apesar de seu título, é igual a todos nós em tratamento.
intr. Ser una cosa igual a otra: estoy buscando una blusa que iguale con el color de estos pantalones. También prnl.
Intr. Sendo uma coisa igual à outra: estou procurando uma blusa que combine com a cor dessas calças. Também prnl.