igual-O mesmo: betydelser, definitioner og oversætninger
Spansk ordbog%dictionary_xs%Portugisisk
Definitioner
Oversættelser
Hvad er igual?igual hedder O mesmo
Hvad er O mesmo?
adj. De la misma naturaleza, cantidad o calidad de otra persona o cosa: llevan blusas iguales.
adj. Da mesma natureza, quantidade ou qualidade de outra pessoa ou coisa: levar blusas iguais.
Muy parecido o semejante: esos dos hermanos son iguales.
Muito semelhantes ou iguais: esses dois irmãos são os mesmos.
Que no cambia o no tiene variaciones: la vida sigue igual.
Não muda ou não tem variações: a vida permanece a mesma.
Liso, sin desniveles ni asperezas: superficie igual.
Liso, sem encostas ou rugosidade: superfície igual.
Del mismo valor y aprecio: todo le es igual.
Da mesma coragem e apreciação: tudo é o mesmo para ele.
geom.[Figura] que se puede superponer a otra de modo que se confundan en su totalidad: triángulos iguales.
Geom. [Figura] que pode sobrepor outro para que eles sejam confundidos em sua totalidade: triângulos iguais.
adj. y com.[Persona] de la misma clase o condición social que otra: nos trata como a sus iguales.
adj. e com. [Pessoa] da mesma classe ou condição social que outra: ele nos trata como seus pares.
m. mat. Signo de igualdad o equivalencia, formado por dos rayas horizontales paralelas (?).
m. tapete. Sinal de igualdade ou equivalência, consistindo de duas listras horizontais paralelas (?).
adv. m. De la misma manera, lo mismo: me da igual lo que hagas.
adv.m. Da mesma forma, a mesma coisa: eu não me importo com o que você faz.
col. Quizá, posiblemente: igual me paso esta tarde.
repolho. Talvez, possivelmente, eu ainda vou passar esta tarde.
amer. A pesar de todo.
Amer. Apesar de tudo.
por igual loc. adv. Lo mismo, de la misma manera: los quiero por igual.
igualmente loc. adv. A mesma coisa, da mesma forma: eu te amo igualmente.
sin igual loc. adj. Extraordinario, único: artista sin igual.
loc antilike. adj. Extraordinário, único: artista antiaático.